Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

21 de mayo de 2010

Eufemismos

Le tomo la imagen de la entrada del blog de Miguel Agirregabiria que ilustra el eufemismo.

Cada vez más o como mínimo eso es lo que detecto se leen, se comparten mayor número de eufemismos. En el telediario es típico escuchar conflicto bélico por guerra, crecimiento sostenible por crecer sin quemar o que decir del lenguaje de nuestros políticos, crisis, recesión, desaceleración, o la moda verde, "brotes", ...

Pero ya es preocupante en el lenguaje que se utiliza en las redes sociales. Curioso.

Acción formativa por curso (que no cursillo), "Búsqueda Activa" por buscar un nuevo empleo, "Nuevos horizontes profesionales" por "necesito trabajar o estoy buscando un nuevo empleo." O esta otra que no tiene desperdicio "mis coordenadas personales son" por mi dirección de correo-e o teléfono (móvil o no), "Nuevos Retos Profesionales" por "otro empleo que en el anterior me quemé." "Reto" por "marrón" o problema, en fin y así sucesivamente.

Sólo destaco la curiosidad del lenguaje. ¿Nos acerca o nos aleja de la realidad hablar de esta manera?

Cuanto más utilicemos los eufemismos más nos alejamos de la realidad y por lo tanto no la vamos a poder afrontar, y ni mucho menos gestionar.

En fin, ... es viernes.


Un encuentro, una solución